翻訳後記：ホワイト・ゾンビ
『ホワイト・ゾンビ』の翻訳を終えました。ベラ・ルゴシ主演のホラー映画です。本編はこちらからご覧いただけます。 一般的な邦題は『恐怖城』ですが空前のゾンビブームの今は原題どおり『ホワイト・ゾンビ』と呼ぶほうがいいかなあ思います。...
ホワイト･ゾンビ（恐怖城）/White Zombie(1932)
主演：ベラ・ルゴシ、マッジ・ベラミー、ジョン・ハロン あらすじ 新婚のニールとマデリーンは旅先で会ったボーマンという名士に招かれハイチで結婚式を挙げる。しかし実はボーマンはマデリーンにべったり惚れていた。どうにかして彼女を物にしたいボーマンは地元の呪術師、ゾンビ使いのルジャ...
